The US Treasury Department plans to relax corporate crypto tax rules, and MicroStrategy and others may be exempt from paying billions of unrealized gains taxes.