Walmart's fintech subsidiary OnePay plans to launch crypto trading services this year, initially supporting BTC and ETH.