Nubila becomes the core infrastructure for global weather intelligence, co-shaping future standards with Weather Underground