Japan's Financial Services Agency is considering allowing local banks to buy, sell, and hold crypto assets, or register as exchanges.