Japan has established an "Efficiency Department" to reduce inefficient spending, in line with the central bank's expectations of interest rate hikes.