Nansen's CEO expressed dissatisfaction with Coinbase Advanced's fee structure, calling the "120 basis point takeover fee" outrageous.