BitGo shares rose approximately 20% on its first day of trading on the NYSE, with its valuation reaching a peak of $2.6 billion during the session.